Project Life®-Week 2 / Project Life®-Semaine 2

Hi guys! Sorry this place has been so quiet lately... But I'm still here ;)

Here's week 2 of my PL album: 

Salut ! Je suis désolée que l'activité sur le blog ait été aussi calme ces derniers temps... Mais je suis toujours là ;)

Voici la semaine 2 de mon album Project Life® :

I used cards from the Midnight PL Core kit (as always) and some cards from Simple Stories. Labels are printables from Studio Calico (Hello Forever-Marcy Penner).

J'ai utilisé des cartes du kit Project Life® "Midnight" (comme toujours) et quelques cartes de la marque Simple Stories. Les étiquettes sont imprimées depuis le site de Studio Calico (designer : Marcy Penner-Hello Forever)

As I explained it to you before, I decided this year to go with the flow, so you'll see a different number of pages for each week, depending on what occured at that time. I find it less stressful: if I have plenty of photos that I like for just one week, I'm able to include all of them, and if I only have a few, that's ok too.

Comme je vous l'ai expliqué précédemment, j'ai décidé cette année de me laisser porter par les événements. Aussi, vous verrez un nombre de pages différent pour chaque semaine, suivant ce qui a eu lieu durant la semaine en question. Je trouve ce procédé moins stressant : si j'ai beaucoup de photos qui me plaisent pour une semaine je peux les inclure toutes ; si je n'en ai que quelques unes, ce n'est pas grave.

 I use plenty of printables. I recently "discovered" enamel dots, and I love them! Here are some close-ups:

J'utilise beaucoup d'étiquettes imprimables. J'ai récemment "découvert" les pois autocollants (enamel dots) : j'adore ! Voici quelques gros plans :

I also love stamps. I use mostly ones from Kesi'Art and Amy Tangerine (American Crafts). This year I also decided to put my typewriter (which you can see here) to good use. I really like the vintage look it gives to the spread.

J'adore aussi les tampons. J'utilise le plus souvent ceux de la marque Kési'Art et ceux créés par Amy Tangerine (American Crafts). Cette année, j'ai également décidé d'utiliser davantage ma machine à écrire (que vous pouvez voir ici). J'aime le style vintage que cela donne à la page.

Here we have: Midnight card-Kesi'Art stamp-star cut with the Silhouette Portrait. Simple, but stylish I think.

Ici nous avons : une carte du kit Midnight - un tampn Kési'Art - une étoile découpée avec la Silhouette Portrait. Simple mais élégant, selon moi.

 

Last page of week number 2. The cut files are -again- from Studio Calico (Marcy Penner) and more printables. The cut files can be found here. Here are the close-ups:

Dernière page de la semaine numéro 2. Les fichiers de découpe sont -encore une fois- de Studio Calico (Marcy Penner) et il y a encore des étiquettes imprimées. Vous pouvez trouver les fichiers de découpe ici. Voici quelques gros plans :

Cut file from Studio Calico. Printed paper from Kesi'Art.
Fichier de découpe : Studio Calico. Papier imprimé : Kési'Art.

"PHOTO LOVE" stamp from Technique Tuesday (Ali Edwards)
Le tampon "PHOTO LOVE" est de la marque Technique Tuesday (Ali Edwards).

That's all for today. I hope you enjoyed PL week nbr. 2. See you soon. Bye.  ^_^

C'est tout pour aujourd'hui. J'espère que vous avez apprécié la semaine n°2 de mon PL. A bientôt. ^_^